My Way / Trouble (tradução)

Original

Raul Seixas

Compositor: Stoller / Leiber / Eddie Cochran / Jerry Capehart

Ouça bem, gatinha
Nós vamos sair hoje a noite
Diga para sua mãe não se preocupar
Tudo vai dar certo
Não quero te ouvir falando
Só esteja lá quando eu chamar
Pois tudo o que eu faço é do meu jeito
Ou então nada feito

Ah, garotinha, escute bem o que eu digo, sim
Pois eu sou um cara calmo
Mas sempre tem que ser do meu jeito

Você sabe que nasci um tigrão
Eu sempre tive esse meu jeito
Ninguém vai me mudar
Seja hoje ou amanhã
Não quero te ouvir reclamar
Quando eu falar bobagem
Porque ainda não nasceu mulher
Que vai me fazer de otário

Oh, garotinha, ouça bem o que eu digo, sim
Você sabe que sou um cara calmo
Mas sempre tem que ser do meu jeito

Veja, querida, não me pergunte as razões
Não faça perguntas
Quando eu for embora e te deixar
Não quero ver você chorar
Agora que fiz um monte de planos
Tenho um monte de coisas a fazer
Então não me dê nenhum problema
Ou estará tudo terminado em nós

Ah, garotinha, ouça bem o que eu digo, sim
Eu sou um cara calmo
Mas sempre tem que ser do meu jeito

Se está procurando por problemas
Você veio para o lugar certo
Se você está procurando por problemas
Apenas me encare
Eu nasci em pé
E batendo boca

Meu pai era um cara da montanha com olhos verdes
Porque eu sou mau, meu nome do meio é sofrimento
Bem, eu sou mau, então não mexa comigo

Eu nunca procurei por problemas
Mas eu nunca fugi deles
Eu não recebo ordens
De nenhum tipo de homem qualquer
Sou apenas feito
De carne, sangue e ossos

Mas se você vai começar uma briga
Não o faça sozinho
Porque eu sou mal
Meu nome do meio é sofrimento, você sabe que
Bem, eu sou mau, é por isso que digo
Então não mexa comigo

Sou mau, mau, mau, como se pode ser
Sou mau, mau, mau, como se pode ser
Então não mexa, não mexa
Não mexa comigo
Eu sou mal, mal, mal, mal
Então não mexa comigo
Sim!