Morning Train (tradução)

Original

Raul Seixas

Compositor: Raul Seixas

Lá vem o trem
Muito além das montanhas azuis vem o trem
Chiando e fumegando sobre os trilhos

Para cá vem o trem
Queimando o carvão dos tempos e também as palavras
De seus sábios

Olhe! É o trem
Vem chiando, fumegando e tossindo
E chamando, ei cara!

Veja, é o trem
Deixe para trás sua bagagem
Você só precisa de sua coragem, amém

Quem vai chorar?
Quem vai ficar?
Quem vai rir
Indo do meu jeito?

Pois o trem mágico está chegando
Olhe, está se dirigindo à estação
Todas os vivos estão nele
Os escolhidos desta nação, oh, desta nação

Olhe, olhe o céu
Não é mais aquele céu que você conheceu
Você não consegue imaginar o porquê?

Olhe, veja o céu
Veja as nuvens que estão soprando
E ardendo, você não consegue ouvir o sinal?

Ouça! É o sinal
À medida que cresce em trombetas
Bestas e prostitutas! Venham, tentem

Deus no céu
Deslizando nuvens dos átomos
De anjos e Adão, nossa!

Olhe para o mal
Beijando o bem e ambos curvando-se
E tecendo seu caminho para o trem
Trem, amém